布依族在线官方网站
全国首个布依族文化主题的综合性公益网站
新闻详情

镇宁布依学会组织翻译摩经

 二维码 439
发表时间:2019-12-12 11:30作者:杨婷 马秋霞来源:布依族在线

近期,安顺市镇宁自治县布依学会组织人员对布依古籍摩经开展翻译工作。从2000年开始,镇宁自治县布依学会便致力于研究布依古籍摩经,采用唱诵方式对经文进行翻译并记录下来。


镇宁布依学会组织翻译摩经1.png

镇宁布依学会组织翻译摩经

摩经是布依族古籍的统称,有上万册保存至今,包含了神话、传说、史诗、祈祷词、情歌等类型,按内容可分为《该邦经》和《殡亡经》两大类。《殡亡经》是摩经最核心的内容,主要讲述布依族社会发展过程、祭祀活动等内容,呼吁人们孝敬父母、善待老人、多行善事。


镇宁布依学会组织翻译摩经2.png

译摩经

据镇宁布依学会会长杨芝斌介绍,镇宁是“殡亡”文化的发祥地和传承地之一,殡亡活动中有很多非富多彩的文化活动,殡亡经中也蕴涵了许多正能量的文化。

镇宁布依学会组织翻译摩经3.png

翻译摩经现场

镇宁布依学会对布依族的摩经经进行翻译整理,将布依语翻译成汉语,旨为让更多人了解布依族文化,为镇宁的文明创建和全域旅游工作服务,更为推动民族文化繁荣发展,促进民族团结多贡献力量。


最新动态

最新动态

副标题

投稿邮箱:byzzx@qq.com(长期征集稿件)

投稿热线:165-9999-6444

文章列表

文章列表

副标题

李利是晴隆土生土长的布依族女孩,也是贵州布依垚文化发展有限责任公司负责人。多年来,她一直秉承“抢抓机遇闯市场、创新思路做服装”的理念,传承和弘扬布依族文化,带领群众在家门口就业增收。在去年当选黔西南州人大代表后,李利更感肩上的责任与使命之重,不仅要做人民的“传声筒”,优秀民族文化的传承人、发扬人,还要做带动百姓增收的“领头雁”。于是,在去年州“两会”召开的时候,她便撰写了相关提案,会后还多方...

副标题

特色村寨

特色村寨

副标题

好花红村距惠水县城18公里,是一个以布依族为主体的民族村,是著名布依族民歌《好花红》的发源地,也是著名的“中国金钱橘之乡”和“中华布依第一堂屋”所在地。全村7.76平方公里,辖14个村民小组,15个自然村寨,668户,总人口3125人,其中布依族人口2816人,布依族人口占全村总人口的95.6%。《好花红》传唱于清朝末期,迄今已有两百多年历史。布依族是贵州的土著民族,是古代濮越人的后裔,也是古……
Copyright © 2015-2020 布依族在线(www.buyizu.cn)
▌ 主办单位:布依族在线
▌ 创  始  人:邓守强
▌ 许可证号:工业和信息化部ICP备案 (黔ICP备2020011998号-1        )
▌ 法律顾问:贵州北鸣律师事务所 罗勇 律师
▌ 投稿邮箱:byzzx@qq.com    新闻热线:165-9999-6444
站长抖音号:dengshouqiang
官方微信公众号